top of page
Search

Weekly Bulletin for the Weekend of Sunday, April 17, 2022

Слава Україні! Героям слава! Glory to Ukraine! Glory to the heroes! Боже Україну бережи-молимо,благаєм!


🇺🇦During the liturgy we continue to pray for our bothers and sisters in Ukraine, for their safety and end to the invasion. 🇺🇦Сьогодні ми молимося за наших братів і сестер в Україні. Моліться за їх безпеку і закінчення війни.


😊We all know family members and friends who are Catholic and no longer attend the Divine Liturgy. Pascha is a great time to invite them to come home to the Church. Think about it, pray about it, and invite someone to come to Church with you during Holy Week and Pascha.


☀️ХРИСТОС ВОСКРЕС! Небеса достойно нехай веселяться, земля ж нехай радіє, нехай святкує увесь видимий світ і невидимий, Христос бо воскрес – радість вічна.

☀️CHRIST IS RISEN! Let all heaven burst with joy, let all the earth resound with gladness, let all creation dance with gladness, for Christ is Risen, Christ our lasting joy!


🌿After two abnormal Paschal celebrations due to COVID, it is with great joy that we will celebrate this year as we have for many years prior. I invite you to fully participate in the joy of this feast by praying at the many Holy Week services in which we enter into the passion, death, and burial of Our Lord. Join us also on Easter Sunday morning at 8:00 am to celebrate the Resurrection of Our Lord; a celebration which continues in our homes with the sharing of our Paschal Foods and throughout the week that follows.


🌿Після двох дивних Пасхальних свят через коронавірус, ми з великою радістю святкуватимемо цього року як звичайно. Я вас запрошую щоб в повністю брати участь в цім святі під час Страсного Тижня на всіх різних богослужіннях в яких ми входимо до страждань, смерті, та погребення нашого Господа. Я вас запрошую щоб ви долучилися до нас в Великодню Неділю на богослужіннях щоб відсвяткувати Воскресіння нашого Господа; святкування яке продовжується в наших домах коли ділимося нашими Пасхальними стравами та цілий тиждень після Пасхальної Неділі.


☀️In sunshine and shadow, in joy or grief, this is the day which the Lord has made.We will rejoice and be glad in it; we will step gratefully into this holy week; we will tread softly for many things are already bruised; we will go reverently for holiness is found in unlikely places; we will walk lovingly for the love of the Crucified One is the key to all things on earth and in heaven.

Amen!


📌Passion and Resurrection Week – 2022 NEW/GREGORIAN CALENDAR

April 12 - 7:00 p.m. PREPARATION FOR CONFESSION/ RECONCILIATION

April 14- HOLY THURSDAY - 6:00 PM - Divine Liturgy. Holy Thursday is the commemoration of the Last Supper of Jesus Christ. It also commemorates His institution of the priesthood

April 15- GOOD FRIDAY - 2:00 p.m. Vespers with Procession and the Exposition of the Holy Shroud (Complete abstinence - no meat or dairy)

6:00 p.m. JERUSALEM MATINS. This service is one of the most beautiful and soul-stirring liturgies of the year. Make an effort to participate.

April 16 - HOLY SATURDAY - BLESSING OF EASTER BASKETS 1:00 p.m. and 3:00 p.m. in the church hall.(Please wear a mask.)

5:30 p.m. Divine Liturgy cancelled.

April 17 - EASTER SUNDAY - 8:00 AM RESURRECTION MATINS followed by EASTER (PASCHAL Divine Liturgy). Easter Baskets will be blessed at the conclusion of the Divine Liturgy.

April 17 - JULIAN CALENDAR - PALM SUNDAY DIVINE LITURGY AT 10:00 a.m. Distribution of Pussy Willows.



📌Passion and Resurrection Week – 2022 OLD/JULIAN CALENDAR Порядок Богослужінь на Страсний Тиждень i Порядок Богослужінь на Пасху

April 19, 7:00 p.m. PREPARATION FOR CONFESSION/ RECONCILIATION. Підготовка до сповіді

April 21- HOLY THURSDAY - 6:00 PM - The Last Supper/Holy Thursday Divine Liturgy. Вечірня зі Святою Літургією Василія Великого

April 22- GOOD FRIDAY - 6:00 p.m. Vespers with Procession and the Laying of the Holy Shroud

7:00 p.m. JERUSALEM MATINS

6:00 pm - Вечірня з винесенням Плащаниці

7:00 pm - Єрусалимська Утреня

April 23 - HOLY SATURDAY - BLESSING OF EASTER BASKETS 1:00 pm. and 3:00 p.m. in the church hall.(Please wear a mask.)

1:00 pm and 3:00 pm - Свячення Пасхальних кошиків в Церковні Залі. 5:30 p.m. Divine Liturgy cancelled.

April 24 - EASTER SUNDAY - 8:00 AM RESURRECTION MATINS followed by EASTER (PASCHAL Divine Liturgy).

8:00 am - Пасхальна Утреня і Свята Літургія

Easter Baskets will be blessed at the conclusion of the Divine Liturgy.

April 24 - 10:00 a.m. Divine Liturgy in English (Sunday after Easter - Thomas Sunday)


📌Parish UCWLC - We have decided to have a hybrid April meeting. Our next meeting is on Thursday, April 28 at 7:00. You can come to the church hall or join us virtually with a link that will be sent closer to the date.


📌Our Weekend Schedule.

Saturday - Divine Liturgy (English) at 5:30 p.m.

Sunday - Divine Liturgy (Ukrainian) at 9:00 a.m.

Divine Liturgy (English) at 10:30 a.m.

All Divine Liturgies and Services are live streamed. https://www.facebook.com/UCC6thStreet


📞VISITING SICK & SHUT-INS: Please call Fr. Terry 416-251-3877 if you would like to schedule a pastoral visit to receive the Holy Eucharist.

📞ВІДВІДИНИ ХВОРИХ ТА ЗАМКНЕНИХ: Прошу дзвонити до о. Tapaca 416-251-3877 щоб він вас відвідав і щоб ви прийняли Святе Причастя.

Donations/Пожертви:


☀️Нехай радість Христового Воскресіння осяє серце кожного з нас, поглине неспокій і тривогу, забере страх, оновить наші сили для служіння Богові і своєму народовI! o. Tapac


☀️May the joy of Christ's Resurrection enlighten the heart of each of us, dispel anxiety and worry, banish fear, and renew our desire to serve God and our people! Fr. Terry


♦️Please continue to support your church!


♦️Please mail in your offering to 182 Sixth St. Toronto ON M8V 3A5


or


♦️Send an e-transfer to loz@rogers.com through your financial institution.




♦️Будь ласка, продовжуйте підтримувати вашу церкву!


♦️Будь ласка, надішліть ваше пожертвування на адресу 182 Sixth St. Toronto ON M8V 3A5


або


♦️Надішліть електронний переказ на loz@rogers.com через свою фінансову установу.


Christ the Good Shepherd Parish

St. Michael's Ukrainian Catholic Church


Visit us on Facebook at https://www.facebook.com/UCC6thStreet

100 views0 comments
Post: Blog2_Post
bottom of page