top of page
Search

Weekly Parish Update - February 27


МОЛІМСЯ ЗА МИР В УКРАЇНІ! PRAY FOR PEACE IN UKRAINE!


📌 PUBLIC WORSHIP DURING COVID-19:

📌 ПРИЛЮДНІ БОГОСЛУЖІННЯ COVID-19:


1. Stay home if you are not feeling well. Pray at home by watching our streaming service on Facebook.

2. Use hand sanitizer and register upon entering the church.

3. Adhere to physical distancing (6 feet) while sitting in pews.

4. Masks are mandatory in church.


Our Weekend Schedule.

Saturday - Divine Liturgy (English) at 5:30 p.m.

Sunday - Divine Liturgy (Ukrainian) at 9:00 a.m.

Divine Liturgy (English) at 10:30 a.m.

All Divine Liturgies and Services are live streamed. https://www.facebook.com/UCC6thStreet


📌We are blessed to have a small, beautiful building in which to pray. We appreciate that parishioners are willing to be stewards (28 parishioners have signed up)of our spiritual home by volunteering to keep our church orderly and welcoming. We need YOU to volunteer for this ministry. If you have some time during the week to help please contact Olenka (owasley@gmail.com) or Fr. Terry (loz@rogers.com).


📌Ми благословенні мати невелику гарну будівлю, в якій можна молитися. Ми цінуємо, що парафіяни бажають бути розпорядниками нашого духовного дому, добровільно підтримувати порядок і гостинність нашої церкви. Нам потрібні ВИ, щоб стати волонтером у цьому служінні. Якщо у вас є час протягом тижня, щоб допомогти зберегти красу нашої церкви, будь ласка, звертайтеся до Оленки (owasley@gmail.com) або о. Tapaca (loz@rogers.com).

🙏Sorokousty – Prayers for the Dead. A special March envelope for Sorokousty is included in your set of donation envelopes. Prayers will begin on Friday, March 4th at 3:30 pm. If you wish to add any names please indicate this in your special envelope. We will commemorate those deceased whose families have requested prayers after each Pre-Sanctified Divine Liturgy during the Great Fast/Lent. Please submit by Feb. 27.





🙏Сорокусти – Це особливі молитви в часi Великого Посту за померлих. У нас є спеціальний березневий збірний конверт для молитовних прохань Сорокусти. Молитви розпочнуться у п’ятницю, 4 березня, 3:30 pm. Якщо ви хочете додати будь-які імена, будь ласка, вкажіть це у вашому конверті. Ми будемо поминати тих померлих, чиї родини просили молитись після кожної Передосвяченої Божественної Літургії під час Великого посту. Будь ласка, подайте до 27 лютого.


🇺🇦🙏PRAY FOR PEACE🇺🇦🙏 As the threat to Ukraine escalates, so do our prayers. Із зростанням загрози Україні посилюються й наші молитви.

💕Great Lent is fast approaching. Швидко наближається Великий піст. НЕДІЛЯ/SUNDAY, February 27th Sunday of Cheese-fare; Неділя Сироиусна. +FIRST DAY OF GREAT LENT - ПЕРШИЙ ДЕНЬ ВЕЛИКОГО ПОСТУ - STRICT FAST- MONDAY, FEB. 28.



Prayer of St. Ephraim

Lord and Master of my life,

keep me from being lazy, apathetic, selfish, and boastful. (Prostration)

Instead, bestow on me, your servant,

the spirit of integrity, humility, patience, and love. (Prostration)

Yes, O Lord and King,

let me see my own sins

and not judge my brothers and sisters;

For you are blessed forever and ever. Amen (Prostration).

Молитва св. Єфрема

Господи і Владико життя мого!

Духа лінивства, недбайливости, властолюбя і пустомовства віджени від мене. Духа чистоти, покори, терпеливости й любови даруй мені, слузі твоєму.

Так Господи, Царю! Дай мені бачити гріхи мої і не осуджувати брата мого, бо ти благословенний на віки вічні. Амінь.


A Lenten Reflection: What to Give up...

• Give up complaining — focus on gratitude

• Give up pessimism — become an optimist

• Give up sin — turn to virtue

• Give up worry—trust Divine Providence

• Give up discouragement — be full of hope

• Give up bitterness — turn to forgiveness

• Give up hatred — return good for evil

• Give up negativism — be positive

• Give up anger — be more patient

• Give up pettiness — become mature

• Give up gloom — enjoy the beauty that is all around you

• Give up jealousy — pray for trust

• Give up gossiping — control your tongue

• Give up harsh judgments — think kindly thoughts

• Give up giving up — hang in there!


📌Donations/Пожертви:


♦️Please continue to support your church!


♦️Please mail in your offering to 182 Sixth St. Toronto ON M8V 3A5


or


♦️Send an e-transfer to loz@rogers.com through your financial institution.




♦️Будь ласка, продовжуйте підтримувати вашу церкву!


♦️Будь ласка, надішліть ваше пожертвування на адресу 182 Sixth St. Toronto ON M8V 3A5


або


♦️Надішліть електронний переказ на loz@rogers.com через свою фінансову установу.

17 views0 comments
Post: Blog2_Post
bottom of page