top of page
Search

Weekly Parish Update - March 6



Weekly Bulletin for the Weekend of Sunday, March 6


МОЛІМСЯ ЗА МИР В УКРАЇНІ! PRAY FOR PEACE IN UKRAINE!


🙏 UKRAINE UNDER INVASION-LORD, HAVE MERCY🇺🇦🙏

We pray to you, Heavenly King, Spirit of truth, love, and justice. May our prayer for peace in Ukraine rise to You! Set on fire and enlighten our minds and hearts and show us the right path in our work for the good of our people. Strengthen the people of Ukraine that they may stand firm in their faith and trust in You!Soften the hard hearts of those who have invaded Ukraine and turn them from thoughts and deeds of wickedness.Help us so that we not fall into despair in the face of evil, but renew in us the flame of Your Holy Spirit so that we may witness Your presence, in us, with us, and around us.For You are our God, and we give You glory, Father, Son, and Holy Spirit, now and forever. Amen.



🙏 Україна під ударом, Господи, помилуй🇺🇦🙏


Молимося Тобі, Царю Небесний, Душе правди, любові і справедливості, і нехай підіймається до Тебе наша молитва за мир в Україні! Запали і просвіти наш розум і серця, вкажи нам правильний шлях у нашій роботі на благо нашого народу. Зміцнюй народ України, щоб він твердо стояв у своїй вірі та довірі до Тебе! Пом’якшіть запеклі серця тих, хто вдерся в Україну, і відверніть їх від думок і вчинків нечестивих. Допоможи нам, щоб ми не впали у відчай перед лицем зла, але віднови в нас полум’я Твого Святого Духа, щоб ми були свідченнями Твої присутності в нас, з нами і навколо нас. Бо Ти Бог наш, і ми Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас. Амінь.


📌The Ukrainian Canadian Congress brings together under one umbrella all the national, provincial and local Ukrainian Canadian organizations. The Canada-Ukraine Foundation was formed in order to coordinate, develop, organize and deliver assistance projects generated by Canadians and directed to Ukraine. Donations in support of humanitarian relief can be made on our website cufoundation.ca.For further information: ukraineappeal@cufoundation.ca


📌You may also make a donation to provide humanitarian aid to Ukraine through the Catholic Near East Welfare Association (CNEWA), and specify that your donation is for Ukraine. https://cnewa.org/ca/donate/





📌 PUBLIC WORSHIP DURING COVID-19:

📌 ПРИЛЮДНІ БОГОСЛУЖІННЯ COVID-19:


1. Stay home if you are not feeling well. Pray at home by watching our streaming service on Facebook.

2. Use hand sanitizer and register upon entering the church.

3. Adhere to physical distancing (6 feet) while sitting in pews.

4. Masks are mandatory in church.


Our Weekend Schedule.

Saturday - Divine Liturgy (English) at 5:30 p.m.

Sunday - Divine Liturgy (Ukrainian) at 9:00 a.m.

Divine Liturgy (English) at 10:30 a.m.

All Divine Liturgies and Services are live streamed. https://www.facebook.com/UCC6thStreet

🙏 Pre-Sanctified Divine Liturgy and Sorokousty – Prayers for the Dead. Prayers begin on Friday, March 4th at 3:30 pm. and will continue each Friday during Lent. Service is live streamed


🙏Сорокусти – Це особливі молитви в часi Великого Посту за померлих. Молитви розпочнуться у п’ятницю, 4 березня, 3:30 pm. Ми будемо поминати тих померлих, чиї родини просили молитись після кожної Передосвяченої Божественної Літургії під час Великого посту.


📌The first Sunday of Lent (March 6) is the Sunday of the Triumph of Orthodoxy. On this Sunday we commemorate the restoration of the use of icons in the Church. The veneration of icons has been the practice of the church for almost its entire existence. On this Sunday we bring icons to church to have them blessed.


📌Перша неділя Великого посту (6 березня) — неділя Тріумфу Православ’я. У цю неділю ми згадуємо відновлення використання ікон у Церкві. Шанування ікон було практикою церкви майже протягом усього її існування. У цю неділю ми приносимо ікони до церкви, щоб їх освятити.


Prayer of St. Ephraim

Lord and Master of my life,

keep me from being lazy, apathetic, selfish, and boastful. (Prostration)

Instead, bestow on me, your servant,

the spirit of integrity, humility, patience, and love. (Prostration)

Yes, O Lord and King,

let me see my own sins

and not judge my brothers and sisters;

For you are blessed forever and ever. Amen (Prostration).

Молитва св. Єфрема

Господи і Владико життя мого!

Духа лінивства, недбайливости, властолюбя і пустомовства віджени від мене. Духа чистоти, покори, терпеливости й любови даруй мені, слузі твоєму.

Так Господи, Царю! Дай мені бачити гріхи мої і не осуджувати брата мого, бо ти благословенний на віки вічні. Амінь.


📌Donations/Пожертви:


♦️Please continue to support your church!


♦️Please mail in your offering to 182 Sixth St. Toronto ON M8V 3A5


or


♦️Send an e-transfer to loz@rogers.com through your financial institution.



♦️Будь ласка, продовжуйте підтримувати вашу церкву!


♦️Будь ласка, надішліть ваше пожертвування на адресу 182 Sixth St. Toronto ON M8V 3A5


або


♦️Надішліть електронний переказ на loz@rogers.com через свою фінансову установу.

66 views0 comments
Post: Blog2_Post
bottom of page